Passa ai contenuti principali

post in evidenza

Braccia arrese 🎶

Se nel mio guardarti non vedo  oltre la luce dei tuoi occhi, e se nel mio ascoltarti non sento quando pronunci sottovoce il mio nome, non posso e non voglio pensarti immagine sbiadita tra queste mie braccia arrese.   Adesso disposta   in un   colpo di tosse   a cogliere l'attimo per un gaio grappolo d'amore da spremere sul cuore . Non sei più fiore al vento che si spoglia   lentamente lentamente dei suoi teneri petali indifesi . Ma tu nulla vuoi sapere dei fiori; dei miei consigli che poco son serviti. Resta  il ricordo di quando eri per me  la più bella delle rose del mio giardino,    dove le fievoli  farfalle di carta ora si   scolorano tra queste mie parole inutili ; di questo amore sbiadito . 2010   

Impressioni 🎶



"Impressioni" Musica e canto di Alpha F accademia Anonimo Internazionale 




Ho immaginato 
 vallate fiorite ondeggiare 
da tiepidi venti profumati
di limone.
impressions impression 
I imagined
flowery valleys swaying
in the warm, lemon-scented winds.
Ho ammirato il blu del mare
con le sue onde danzare sotto il cielo
terso profumato di salsedine.

impressions impressions 

I admired
the blue under the clear, salt-scented sky.
Ho deliziato 
aroma di the provenire dal salotto 
con biscotti al sapore di miele nel latte.

impressions impressions

I delighted in
the aroma of tea wafting from the living room
with biscuits flavored with honey and milk.
Ho ricordato 
lenzuola di seta sul letto disfatto
profumate di mandorle.

impressions impressions 

I remembered
silk sheets on the unmade bed,
scented with almonds.
Ho sognato 
un treno a vapore in un campo di grano
con le sue rotaie dritte al tuo cuore.

impression impression 

I dreamed
of a steam train in a wheat field,
with its tracks straight to your heart.

impressions impressions...



Testo scritto 2010









Commenti

  1. Очень красивое стихотворение!!! Как жаль, что я не знаю вашего языка, чтобы читать не только с помощью переводчика...но и слышать в живую. С удовольствием буду вашим читателем:))) Моя профессия действительно сладкая...но пока никакого дохода:))) Я ещё учусь на 4 курсе.

    RispondiElimina
  2. Io non amo molto questo tipo di scrittura "romantica" ma devo dire che qui mi devo un pò ricredere...perchè questa parole danno quel giusto brivido che solo "un sogno" del genere può darci. Bravo! Mi è piaciuta!

    RispondiElimina
  3. Ciao!
    Sono passato per caso da questo blog, davvero molto profondo..

    RispondiElimina
  4. Mi perdoni per il ritardo di questa risposta, la devo solo ringraziare per le belle parole che ha lasciato nel mio piccolo blog (: grazie ancora (:

    RispondiElimina

Posta un commento

Post più popolari