Passa ai contenuti principali

In primo piano

Nelle sere di Maggio 🎶

Nelle sere di maggio prima che il sole  tramonti ascolto il canto degli uccelli  mentre bevo un the caldo al limone Nelle sere di maggio fumo Camel  seduto sotto il portico di casa Guardo il cielo che lentamente  si colora di rosa con le rondini intorno al suo nido  Nelle sere di maggio la leggera brezza ruba il profumo  alle rose e gelsomini che ornano le siepi  lungo il viale del giardino e penso alle domeniche d'estate quando  le  foglie scintillano al primo sole  con le campane lontane della domenica  Nelle sere di maggio tornano i ricordi più belli sussurrano piano nella mente e nelle mani tra il silenzio di questa natura simile a calde carezze materne mentre poco a poco l'aria si fa fresca e coglie un brivido improvviso  Nelle sere di maggio osservo   il mio cane accanto a me e mi ritrovo a contare gli anni della vita che vola e va come un treno Nelle sere di maggio il cuore si gonfia di sentimenti  e va...

Impressioni 🎶















Duetto bilingue 


Ho immaginato vallate 
fiorite ondeggiare da tiepidi venti 
profumati di limone

impressions impressions

I imagined flowery valleys swaying
in the warm, lemon-scented winds.

Ho ammirato il blu del mare
con le sue onde danzare
sotto il cielo terso
profumato di salsedine

impressions impressions

I admired the Blue under the clear,
salt-scented sky

Ho deliziato aroma di tè
provenire dal salotto 
con biscotti al sapore
di miele nel latte

impressions impressions

I delighted in the aroma
of tea wafting from the living room
With biscuits flavored with
honey and milk

Ho ricordato lenzuola di seta
sul letto disfatto profumate
di mandorle

impressions impressions 

I remembered silk sheets
on the un made bed
scented with almonds

Ho sognato un treno a vapore
in un campo di grano
con le rotaie dritte al tuo cuore

Impressions impressions 

I dreamed of train in a wheat field
with its tracks straight
to your heart.

impressions impressions...



⚜️Firenze 2011














Commenti

  1. Очень красивое стихотворение!!! Как жаль, что я не знаю вашего языка, чтобы читать не только с помощью переводчика...но и слышать в живую. С удовольствием буду вашим читателем:))) Моя профессия действительно сладкая...но пока никакого дохода:))) Я ещё учусь на 4 курсе.

    RispondiElimina
  2. Io non amo molto questo tipo di scrittura "romantica" ma devo dire che qui mi devo un pò ricredere...perchè questa parole danno quel giusto brivido che solo "un sogno" del genere può darci. Bravo! Mi è piaciuta!

    RispondiElimina
  3. Ciao!
    Sono passato per caso da questo blog, davvero molto profondo..

    RispondiElimina
  4. Mi perdoni per il ritardo di questa risposta, la devo solo ringraziare per le belle parole che ha lasciato nel mio piccolo blog (: grazie ancora (:

    RispondiElimina

Posta un commento

Post più seguiti